Informativa sulla privacy

1Titolare del trattamento e ambito di applicazione

La presente Informativa sulla privacy descrive come Entromoonic Ltd tratta i dati personali in relazione all’applicazione Linkalyst per iOS e iPadOS.

Il titolare responsabile di tale trattamento è:

Nella presente Informativa, «l’App» indica Linkalyst; «noi», «ci» e «nostro» indicano Entromoonic Ltd; «tu» indica l’utente dell’App; e «dati personali» ha il significato attribuito a tale espressione dal Regolamento (UE) 2016/679 (il «GDPR») e, ove applicabile, dal termine equivalente previsto da altre leggi in materia di protezione dei dati.

La presente Informativa si applica esclusivamente all’App. Non si applica agli host, ai server, alle reti o ai siti web che selezioni come destinazioni di misurazione all’interno dell’App; il traffico diretto verso tali destinazioni è disciplinato dalle informative dei soggetti che le gestiscono.

Questa versione in italiano è una traduzione della versione in inglese, fornita solo a titolo di riferimento; in caso di divergenza di significato tra le due, prevale la versione in inglese.

2Sintesi

La presente sezione è fornita per comodità. Non sostituisce le sezioni che seguono.

• L’App non gestisce alcun sistema di account e non richiede registrazione né accesso. I report dei test non vengono trasmessi a noi e non sono accessibili da parte nostra.
• I report, le destinazioni salvate, le preimpostazioni degli strumenti e le preferenze sono conservati nel contenitore proprio dell’App sul tuo dispositivo.
• I dati personali sono comunicati a soggetti diversi dalla destinazione di misurazione da te selezionata soltanto in quattro casi: report sugli arresti anomali e statistiche di utilizzo (attivi per impostazione predefinita; un’unica impostazione li disattiva), informazioni sugli indirizzi IP (disattivate per impostazione predefinita), «Test velocità Internet» (eseguito solo quando lo avvii tu; per impostazione predefinita verso un server di test che gestiamo sulla rete di Cloudflare, che non pubblica nulla, oppure, se scegli M-Lab, verso Measurement Lab, che pubblica i risultati insieme al tuo indirizzo IP pubblico), e pubblicità (non mostrata affatto dopo l’acquisto dell’articolo «Linkalyst Plus»).
• L’esecuzione di una misurazione comporta necessariamente la trasmissione di traffico verso l’host da te indicato o, per «Servizi popolari», verso i servizi predefiniti del gruppo che scegli di testare, oppure, per «Test velocità Internet», verso il nostro server di test sulla rete di Cloudflare o verso un server di Measurement Lab (M-Lab). Tale traffico è ricevuto da quegli host. Solo il traffico del test di velocità inviato al nostro server di test ci raggiunge, e non lo registriamo (sezione 5, punto 7).
• I file dei report che esporti o condividi non sono oscurati e possono contenere informazioni identificative.

3Quadro dei trattamenti

I nostri legittimi interessi nel trattamento sopra indicato consistono nel mantenimento della stabilità dell’App e nella valutazione di quali funzioni vengono utilizzate. Puoi opporti a tale trattamento in qualsiasi momento con le modalità descritte nella sezione 7.4.

4Dati trattati sul tuo dispositivo

I seguenti dati vengono scritti nel contenitore dell’App sul tuo dispositivo. Non vengono trasmessi a noi e non abbiamo alcun mezzo per accedervi.

In relazione a tali dati, rilevano i seguenti aspetti:

1. 1.I report salvati contengono informazioni identificative. Nel file del report vengono conservati gli indirizzi IP, i nomi host, l’URL testato (dal quale gli eventuali nome utente, password, stringa di query e frammento vengono rimossi prima della scrittura del report), il server DNS, la porta, il protocollo di trasporto e il codice di risposta, nonché i nomi dei servizi, gli host, le porte e i record TXT di Bonjour. Un report di scansione dispositivi contiene inoltre, per ogni indirizzo visto, i nomi, i produttori e i modelli indicati dal dispositivo o registrati dal router e, quando il sistema operativo lo fornisce, l’indirizzo hardware (MAC); salvando tale indirizzo in «I miei dispositivi» le stesse informazioni restano nella memoria locale.
2. 2.L’App non include alcun servizio di backup gestito da noi né alcuna funzione per trasmetterci i report. L’unica sincronizzazione dei report avviene tramite iCloud Drive di Apple, come descritto al punto 3; è disattivata per impostazione predefinita.
3. 3.Se attivi «Sincronizza report» in Impostazioni → iCloud, i file dei report vengono spostati nel contenitore iCloud Drive dell’App e, da quel momento, vengono caricati sui server iCloud di Apple, conservati su di essi e scaricati da essi, in modo che ogni dispositivo su cui è stato eseguito l’accesso con lo stesso Account Apple e su cui è attivo iCloud Drive disponga degli stessi report. L’eliminazione di un report su uno di tali dispositivi lo elimina da tutti. Il trasferimento è eseguito dal sistema operativo in base ai termini di iCloud di Apple; noi non riceviamo i file e non abbiamo accesso al contenitore. Stelle, tag, destinazioni salvate, preimpostazioni degli strumenti e preferenze non vengono sincronizzati. Se iCloud non è disponibile sul dispositivo, l’impostazione non ha effetto e i report sono conservati sul dispositivo. La disattivazione dell’impostazione copia i report sul dispositivo e pone fine alla sincronizzazione; le copie già presenti in iCloud Drive vi restano finché non le elimini, dall’App su un dispositivo sincronizzato oppure dall’app File. L’attivazione dell’impostazione richiede Linkalyst Plus. Se l’impostazione è attiva ma Linkalyst Plus non è posseduto sul dispositivo, i nuovi report vengono archiviati sul dispositivo, i report già presenti nel contenitore iCloud Drive restano leggibili e nessun report viene spostato finché Linkalyst Plus non è di nuovo posseduto.
4. 4.I report conservati sul dispositivo si trovano nella cartella Documents dell’App e non sono contrassegnati come esclusi dal backup. Se hai attivato il backup del dispositivo, sono inclusi in esso, sia che il backup venga salvato su iCloud sia su un computer; se il backup è disattivato, o se l’App è esclusa singolarmente nelle impostazioni di Backup iCloud di iOS, non lo sono. I report nel contenitore iCloud Drive non fanno parte del backup del dispositivo e sono conservati come descritto al punto 3. I report in entrambe le collocazioni ti sono accessibili tramite l’app File. Lo spazio di archiviazione dei backup e iCloud Drive sono forniti da Apple in base ai termini di Apple, e noi non abbiamo accesso a nessuno dei due.
5. 5.Puoi eliminare singoli report, e cancellare i file di condivisione temporanei, in Impostazioni → Gestione. L’eliminazione dell’App rimuove dal tuo dispositivo tutti i dati elencati nella presente sezione, ad eccezione della data del primo ottenimento dell’App, che resta nel portachiavi; i report in iCloud Drive non vengono rimossi con l’eliminazione dell’App.
6. 6.Alcuni di questi dati sono visibili sul tuo dispositivo a chiunque possa vederne lo schermo. Mentre è in corso una misurazione, l’attività in tempo reale mostra nella Dynamic Island e sulla schermata di blocco lo strumento, il nome del record, il tempo trascorso e l’avanzamento, la latenza attuale e quella tipica, il numero di timeout, una curva delle latenze recenti, l’host o l’endpoint di destinazione e, durante una tracciatura del percorso, l’indirizzo dell’hop corrente; su iOS 26 la visualizzazione dell’avanzamento in background propria del sistema mostra lo stesso titolo e gli stessi valori. Durante un «Test velocità Internet», l’attività in tempo reale mostra la fase del test, la velocità attuale e quelle già misurate, nonché il fornitore e la città del server. Il promemoria in background e le notifiche di «interruzione» mostrano il nome del record; la notifica di «completamento» mostra il nome del record con un riepilogo del risultato. L’App scrive negli Appunti quando copi un indirizzo o il risultato di un calcolo; non legge mai gli Appunti.
7. 7.Alcuni valori non vengono deliberatamente conservati. Nome utente, password, stringa di query e frammento di un URL testato vengono rimossi prima della scrittura di un report. Il codice di accesso utilizzato dal peer echo UDP autogestito è conservato solo in memoria e non viene mai scritto in un report. Le ricerche relative agli indirizzi IP vengono inviate tramite una sessione effimera che non conserva cache né cookie tra un avvio e l’altro.
8. 8.Alcuni valori vengono mostrati senza essere conservati. La pagina «Questo dispositivo» legge il modello del dispositivo, la versione del sistema, il livello della batteria e lo stato di ricarica, la modalità Risparmio energetico, lo stato termico, la capacità di archiviazione, la dimensione della memoria, il numero di processori, le interfacce di rete e i relativi indirizzi, la tecnologia radio cellulare e i server DNS nella configurazione di sistema, per mostrarli sullo schermo; non li memorizza, non li scrive in un report e non li trasmette. I risultati di «Servizi popolari» sono conservati solo in memoria, non vengono scritti in un report e vengono cancellati quando lasci la pagina.

Nella versione 1.2.0, i dati dei dispositivi salvati e la classificazione facoltativa per rete restano locali quando attivi la sincronizzazione iCloud dei report. Non sono esclusi dai backup di sistema. Puoi salvare un dispositivo senza scegliere una rete e classificarlo in seguito. Questa classificazione non indica la rete attualmente connessa e non richiede di registrare il nome Wi-Fi o la posizione. Eliminare i dati di un dispositivo non elimina i relativi report di misurazione. I report di scansione delle porte conservano l’intervallo inserito e la sua origine, candidati e porte previsti, tentativi eseguiti, orari, motivo di fine, risultati parziali e voci non tentate. Le nuove scansioni delle porte non includono metadati di classificazione per rete; le informazioni sulla rete di origine già salvate nei vecchi report vengono conservate. Questi report seguono l’impostazione di sincronizzazione esistente; un nome di rete conservato in un vecchio report può quindi essere sincronizzato con esso. Destinazioni, nomi di reti e dispositivi, note e osservazioni non vengono inviati a Sentry o TelemetryDeck.

5Connessioni di rete avviate da te

L’App è uno strumento di misurazione della rete e trasmette traffico quando viene eseguita una misurazione. In ciascun caso, tranne «Servizi popolari» (punto 6), «Test velocità Internet» (punto 7) e la scansione dispositivi (punto 9), la destinazione è quella che indichi tu:

1. 1.Le misurazioni di latenza, TCP, throughput e percorso si connettono all’indirizzo, al nome host o all’endpoint di test che inserisci.
2. 2.Le query DNS usano il DNS di sistema o un resolver scelto esplicitamente. UDP/TCP inviano in chiaro; DoH (HTTPS) e DoT (TLS) cifrano il trasporto e verificano l’identità del server. Ogni voce del confronto ha protocollo ed endpoint propri, con DNS di sistema e al massimo quattro server specificati. Scegliere un fornitore compila solo la bozza; avvii manualmente. I resolver ricevono comunque dominio e IP della connessione. Il nome host dell’endpoint può essere risolto prima dal DNS di sistema. Nessun reindirizzamento automatico, cambio di fornitore, ripiego in chiaro o modifica del DNS del dispositivo. Sono supportati solo endpoint senza credenziali. Rapporti e configurazioni conservano endpoint e protocolli effettivi; i rapporti includono anche stati DNS/HTTP e tempi disponibili e seguono l’impostazione facoltativa esistente di sincronizzazione iCloud. Se «Cerca nomi host degli hop» è attivato per una tracciatura del percorso, l’indirizzo di ciascun hop viene sottoposto al resolver di sistema per una ricerca inversa.
3. 3.Le misurazioni di download HTTP e HTTPS richiedono l’URL che inserisci, applicando la convalida TLS standard del sistema operativo. Il corpo della risposta viene misurato e non viene conservato.
4. 4.Bonjour interroga i servizi di rete locale dei tipi da te selezionati quando gli dai istruzione di rilevarli, e risolve un singolo servizio solo quando gli dai istruzione di risolverlo. Non esegue scansioni delle porte, non si connette ai servizi rilevati e non apre pagine web.
5. 5.Verifica porta — Scansione multipla (versione 1.2.0) si avvia solo su tua istruzione, con un massimo di 256 candidati numerici da un elenco di indirizzi o un intervallo IPv4 CIDR. Quattro preset e un elenco modificabile supportano porte TCP da 1 a 65535, inclusi gli intervalli; la selezione iniziale è 80/443. Ogni scansione è limitata a 4.096 combinazioni indirizzo-porta, con al massimo otto tentativi di connessione simultanei e un timeout di un secondo ciascuno. Non invia dati applicativi e non identifica i servizi. IPv6 usa solo indirizzi noti, mantenendo l’ambito dell’interfaccia, senza enumerare una sottorete. Questo flusso non invia automaticamente i candidati a un servizio di informazioni IP. Bonjour può osservare separatamente più gruppi di servizi selezionati; la pubblicazione di un servizio non ne dimostra la raggiungibilità attuale.
6. 6.Servizi popolari (versione 2.0.0) si connette, solo quando avvii il test di un gruppo, ai servizi di quel gruppo, presi da un elenco fisso nell’App (per esempio www.youtube.com o www.baidu.com). Per ciascun servizio risolve il dominio con il DNS di sistema e apre tre connessioni TCP verso la porta 443, senza inviare dati applicativi. Questi servizi ricevono quindi il tuo indirizzo IP pubblico e i tentativi di connessione. L’elenco non può essere modificato e la regione che scegli cambia solo quali servizi vengono elencati per primi.
7. 7.Test velocità Internet (versione 2.0.0) viene eseguito solo quando lo avvii tu, con il fornitore selezionato in Impostazioni → Test velocità Internet → Fornitore. L’App non esegue test di velocità programmati o automatici. Prima del tuo primo test con il fornitore selezionato viene mostrato un avviso che lo descrive, e un riepilogo è ripetuto sotto ogni risultato.
   • Server Linkalyst (predefinito). Il test viene eseguito verso un server di test che gestiamo; Cloudflare, Inc. lo ospita sulla propria rete. L’App invia una serie di richieste HTTPS cifrate al nostro server di test, che risponde dal data center più vicino a te: una ventina di piccole richieste per misurare la latenza, poi download e upload su più connessioni contemporanee per un massimo di circa dieci secondi per direzione, durante i quali altre piccole richieste misurano la latenza sotto carico. Il server riceve il tuo indirizzo IP pubblico, l’ora di ciascuna richiesta, il traffico del test, il nome e la versione dell’App (linkalyst-ios e il relativo numero di versione) e un indicatore fisso che identifica l’App. Cloudflare utilizza il tuo indirizzo IP per instradare ciascuna richiesta verso il data center più vicino e, in base alle regole di sicurezza che abbiamo impostato per il server, per limitare il numero di richieste provenienti da uno stesso indirizzo. Non registriamo le richieste di test e non conserviamo il tuo indirizzo IP; il server restituisce soltanto il codice e la città del data center e il numero (ASN) e il nome della rete da cui proviene la tua connessione, che Cloudflare determina in base al tuo indirizzo IP; l’App li scrive nel report sul tuo dispositivo. Se una richiesta viene bloccata in base a tali regole di sicurezza, Cloudflare la registra, compreso l’indirizzo IP, nel registro degli eventi di sicurezza del nostro account per il periodo limitato che Cloudflare applica a tale registro. Nessun dato del test viene pubblicato. Il data center può trovarsi in un altro paese; dalla Cina continentale, si trova generalmente al di fuori della Cina continentale.
   • M-Lab. L’App chiede innanzitutto al servizio Locate di Measurement Lab (M-Lab) un server di test vicino, quindi misura il download e l’upload, ciascuno su una propria connessione WebSocket cifrata, per circa dieci secondi per direzione. M-Lab riceve il tuo indirizzo IP pubblico, l’ora del test, il traffico del test e le misurazioni da esso ricavate, nonché il nome e la versione dell’App; l’App non invia a M-Lab nessun altro dato. M-Lab pubblica i dati di ogni test, compresi il tuo indirizzo IP pubblico e l’ora del test, come set di dati aperto con la dedica al pubblico dominio CC0; una volta pubblicati, i dati non possono essere ritirati da noi. L’avviso mostrato prima del tuo primo test M-Lab contiene un link all’informativa sulla privacy di M-Lab, e la dichiarazione è ripetuta sotto ogni risultato e in Impostazioni. Il server è scelto da M-Lab e può trovarsi in un altro paese; dalla Cina continentale, il server si trova generalmente al di fuori della Cina continentale. L’App avvia al massimo 40 test M-Lab in qualsiasi arco di 24 ore, conteggiati sul tuo dispositivo. L’indirizzo IP pubblico rilevato dal server M-Lab viene inoltre scritto nel report sul tuo dispositivo. Informativa sulla privacy di M-Lab: https://www.measurementlab.net/privacy/
8. 8.Il calcolo CIDR e il confronto dei report funzionano offline e non generano alcun traffico di rete.
9. 9.Scansione dispositivi (versione 2.2.0) si avvia solo quando la avvii dalla pagina «Scopri», e solo sulla rete Wi-Fi o Ethernet a cui il dispositivo è connesso, nella sottorete indicata dalla maschera dell’interfaccia stessa e con un massimo di 256 indirizzi. Invia richieste di eco ICMP e tentativi di connessione TCP a questi indirizzi, chiede il nome agli indirizzi che rispondono tramite DNS inverso (incluso il DNS multicast sulla rete locale), query di nome NetBIOS e descrizioni dei dispositivi UPnP, e cerca servizi Bonjour dei tipi selezionati e dei tipi i cui record indicano il nome o il modello di un dispositivo, come AirPlay, Google Cast e HomeKit. Quando iOS lo consente, la scansione invia inoltre alla rete locale una ricerca UPnP (SSDP) multicast standard e una query di nome NetBIOS broadcast, per elencare i dispositivi che rispondono. Non accede ad alcun dispositivo, né lo configura o lo modifica. I risultati restano sul tuo dispositivo; non vengono inviati a noi né a terzi, e i nomi dei produttori dedotti dagli indirizzi hardware vengono cercati offline in un elenco incluso nell’App.

Ciascuna destinazione riceve le informazioni che una richiesta di rete normalmente le comunica, compreso il tuo indirizzo IP pubblico. Fatta eccezione per i test di velocità con il server Linkalyst, che raggiungono il nostro server di test come descritto al punto 7, tale traffico non viene ricevuto, intercettato né registrato da noi.

Se la sincronizzazione con iCloud è attivata, il sistema operativo trasferisce inoltre i file dei report da e verso i server iCloud di Apple, come descritto nella sezione 4. Tale trasferimento non è una misurazione e non è legato ad alcun test.

L’App include destinazioni di esempio, che vengono mostrate a titolo esemplificativo e non vengono contattate a meno che tu non ne attivi una e avvii una misurazione. Una di esse è il resolver pubblico 1.1.1.1, gestito da Cloudflare. Il confronto tra resolver è precompilato con 1.1.1.1 e con 8.8.8.8, gestito da Google; la ricerca DNS e il controllo del sito web sono precompilati con www.apple.com, e lo strumento dei record DNS con example.com. Puoi modificare o eliminare ciascuna di esse. I servizi elencati in «Servizi popolari» non sono modificabili e vengono contattati solo quando testi il loro gruppo.

6Informazioni sugli indirizzi IP

Se attivi Impostazioni → Privacy → «Ricerca IP», l’App trasmette indirizzi IP a FreeIPAPI per ottenere il paese, la regione, la città, l’organizzazione di rete e l’ASN mostrati accanto a un risultato. L’impostazione è disattivata per impostazione predefinita e nessuna trasmissione di questo tipo avviene finché non la attivi.

Si applicano le seguenti limitazioni:

1. 1.Vengono trasmessi solo indirizzi numerici instradabili a livello globale. Gli indirizzi privati, di loopback, link-local e gli altri indirizzi non pubblici non vengono trasmessi in nessun caso.
2. 2.Quando viene interrogato il tuo indirizzo pubblico di uscita, FreeIPAPI riceve inoltre l’indirizzo IP pubblico della connessione che effettua la richiesta.
3. 3.I risultati sono conservati in memoria fino a 24 ore mentre l’App è in esecuzione e non vengono mantenuti tra un avvio e l’altro; un’istantanea viene scritta in ogni report che li mostra.
4. 4.Le query sono sospese per la durata di una misurazione e mentre l’App è in background.
5. 5.La disattivazione dell’impostazione pone fine a tutte queste query. Le istantanee già scritte nei report restano in tali report.

I risultati della ricerca sono informazioni di riferimento sull’indirizzo, non una dichiarazione sulla tua posizione. La regione mostrata è l’attribuzione di riferimento del database IP e non la posizione esatta di un dispositivo o di un server, e l’organizzazione di rete è il titolare dell’ASN, che può essere diverso dal fornitore di accesso.

FreeIPAPI è gestito da un soggetto terzo indipendente: https://freeipapi.com/

I risultati incorporano dati di DB-IP (https://db-ip.com/), resi disponibili con licenza Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). La stessa attribuzione compare nell’App in Informazioni su Linkalyst → Fonti dei dati e nella vista di dettaglio di ogni report che contiene un risultato di ricerca.

7Report sugli arresti anomali e statistiche di utilizzo

L’impostazione Impostazioni → Privacy → «Condividi analisi» regola entrambe le forme di trattamento descritte nella presente sezione. È attivata per impostazione predefinita. Se è disattivata, entrambi i kit di sviluppo software vengono arrestati e cessano di trasmettere. Gli eventi di utilizzo già in coda sul dispositivo in quel momento non vengono trasmessi finché l’impostazione resta disattivata; vengono trasmessi se l’impostazione viene successivamente riattivata.

7.1 Report sugli arresti anomali

Se l’App si arresta in modo anomalo, smette di rispondere per diversi secondi o viene terminata dal watchdog del sistema operativo, a Sentry viene trasmesso un report diagnostico. Tale report comprende lo stack trace, il modello del dispositivo, la versione del sistema operativo, la versione e il numero di build dell’App e lo stato del dispositivo registrato in quel momento, come la memoria e lo spazio di archiviazione liberi, l’orientamento, le impostazioni locali e il fuso orario.

La configurazione di Sentry nell’App esclude la raccolta di identificativi utente, informazioni di identificazione personale, screenshot, gerarchie delle viste, registrazioni delle sessioni, registri degli eventi precedenti all’interno dell’App, monitoraggio delle sessioni, tracing delle prestazioni e dell’interfaccia utente, nonché qualsiasi intercettazione delle richieste di rete dell’App stessa. Il servizio è inoltre configurato in modo da non ricavare l’indirizzo IP del dispositivo che effettua la trasmissione. Di conseguenza, nessuna destinazione di misurazione, indirizzo, risultato, contenuto dei report o identificativo Wi-Fi fa parte di un report sugli arresti anomali.

I report sugli arresti anomali vengono trasmessi alla regione dati dell’Unione europea di Sentry e conservati in essa.

7.2 Statistiche di utilizzo

L’App di per sé trasmette a TelemetryDeck quattro codici evento, e nessun altro:

Questi eventi non contengono destinazioni di misurazione, indirizzi, URL, risultati, contenuti dei report, informazioni Wi-Fi né alcun valore da te inserito.

Il kit di sviluppo software di TelemetryDeck trasmette inoltre due eventi propri: un evento di inizio sessione a ogni avvio e a ogni ritorno in primo piano dopo cinque minuti, e un evento di nuova installazione alla prima esecuzione, che riporta la data di tale prima sessione. A ogni evento associa i propri parametri standard: il modello del dispositivo, l’architettura della CPU, la risoluzione, il fattore di scala e l’orientamento dello schermo; la versione del sistema operativo e dell’App, nonché il nome e la versione del kit di sviluppo software; la lingua, le impostazioni locali, la regione e il fuso orario; la data, il giorno della settimana e l’ora in cui l’evento è generato; lo schema di colori, la direzione del layout e le impostazioni di accessibilità; se la build è di debug, per il simulatore, TestFlight o App Store; e i conteggi di sessione e di fidelizzazione, ossia la data della prima sessione, il numero di sessioni, i giorni di utilizzo complessivi e nel mese precedente, nonché la durata media delle sessioni e quella della sessione precedente. Ogni evento contiene inoltre un identificativo di sessione generato casualmente per ciascuna sessione. Distingue i dispositivi tramite l’identificativo per il fornitore di Apple (IDFV) sottoposto a hash con SHA-256 e con un salt contenuto nell’App. Tale identificativo è pseudonimo e non anonimo: non può essere invertito da noi per identificarti, ma consente di raggruppare le statistiche per dispositivo.

7.3 Sospensione durante le misurazioni

Gli eventi di utilizzo generati mentre è in corso una misurazione vengono conservati localmente, fino a un massimo di 50, e trasmessi al termine della misurazione; il rilevamento dei blocchi dell’applicazione di Sentry è sospeso per lo stesso periodo. Entrambi i kit di sviluppo software trasmettono attraverso un meccanismo di controllo che annulla le richieste prima che vengano avviate mentre è in corso una misurazione o mentre l’impostazione è disattivata. L’invio dei dati non trasmessi viene ritentato successivamente.

7.4 Revoca e opposizione

La disattivazione dell’impostazione sopra indicata ha effetto immediato e costituisce sia una revoca del consenso, ove il consenso sia la base giuridica applicabile, sia un’opposizione al trattamento effettuato sulla base dei nostri legittimi interessi.

Informative dei fornitori: Sentry, https://sentry.io/privacy/ ; TelemetryDeck, https://telemetrydeck.com/privacy/

8Pubblicità

L’App è fornita gratuitamente e mostra un unico banner pubblicitario in fondo alle sue tre pagine principali. La pubblicità è fornita da Google AdMob.

8.1 Condizioni di visualizzazione

1. 1.Nessuna pubblicità viene mostrata dopo l’acquisto dell’articolo «Linkalyst Plus», e il kit di sviluppo software pubblicitario non viene inizializzato.
2. 2.Nessuna pubblicità viene mostrata mentre è in corso una misurazione. Il banner viene rimosso dall’interfaccia per la durata della misurazione, e in tale periodo nessun annuncio viene richiesto o aggiornato.

8.2 Consenso

All’attivazione, fin dal primo utilizzo, l’App richiede il tuo stato di consenso tramite la User Messaging Platform di Google, in modo che le tue scelte siano registrate prima che la pubblicità abbia inizio. Ove la legge applicabile nella tua regione lo richieda, anche nello Spazio economico europeo e nel Regno Unito, viene presentato un modulo di consenso prima che venga richiesto qualsiasi annuncio. Ove la tua regione richieda che la scelta resti modificabile, l’opzione Impostazioni → Privacy → «Scelte privacy annunci» riapre tale modulo. L’opzione non viene mostrata dopo l’acquisto di «Linkalyst Plus», poiché in tale situazione non viene richiesto alcun consenso e non viene mostrato alcun annuncio.

8.3 App Tracking Transparency

Se il consenso permette di richiedere annunci e non hai ancora risposto alla richiesta di autorizzazione di App Tracking Transparency, tale richiesta di autorizzazione viene mostrata prima che il kit di sviluppo software pubblicitario sia inizializzato, in modo che la prima richiesta di annunci rifletta la tua risposta. L’autorizzazione concessa consente a Google di utilizzare l’identificativo pubblicitario (IDFA) per la personalizzazione della pubblicità. L’autorizzazione negata non impedisce la visualizzazione della pubblicità; in tal caso la pubblicità non è personalizzata. Puoi modificare la tua risposta in qualsiasi momento in Impostazioni di iOS → Privacy e sicurezza → Tracciamento.

8.4 Il ruolo di Google

Relativamente ai dati raccolti tramite il kit di sviluppo software pubblicitario, Google agisce in qualità di titolare autonomo del trattamento. Tali dati possono includere l’identificativo pubblicitario, l’indirizzo IP, la posizione approssimativa ricavata dall’indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sull’applicazione e le interazioni con gli annunci. L’App include inoltre gli identificativi SKAdNetwork di Apple, che consentono ad Apple di comunicare agli inserzionisti il rendimento delle campagne senza identificarti.

Le pratiche di Google sono descritte su https://business.safety.google/privacy/ e https://policies.google.com/technologies/partner-sites

9Acquisti in-app

«Linkalyst Plus» è un acquisto una tantum non consumabile gestito da Apple tramite StoreKit e l’App Store, compatibile con In famiglia. Il pagamento è elaborato da Apple. Non riceviamo il tuo metodo di pagamento, i dati della tua carta né le credenziali del tuo Account Apple.

L’App verifica presso Apple il diritto derivante dall’acquisto, registra sul dispositivo un flag che indica che Linkalyst Plus è posseduto, il che rimuove la pubblicità e sblocca le funzioni descritte nella sezione 8 dei Termini di servizio, e trasmette solo gli eventi di acquisto aggregati indicati nella sezione 7.2. Rimborsi, ricevute e fatturazione sono gestiti da Apple: https://support.apple.com/billing

10Autorizzazioni del dispositivo

Il nome della rete Wi-Fi e l’identificativo del punto di accesso vengono scritti nei report solo se Impostazioni → Privacy → «Registra dettagli Wi-Fi» è attivato.

11Esportazione e condivisione dei report

Dalla pagina Cronologia o dalla vista di dettaglio di un report puoi condividere il report completo in formato JSON oppure un CSV dei campioni di latenza e dei risultati DNS. Senza Linkalyst Plus puoi esportare in questo modo un solo report; l’App conta le esportazioni completate sul dispositivo (sezione 4), una condivisione annullata non viene conteggiata e nulla riguardo all’esportazione ci viene trasmesso.

I file condivisi non sono oscurati. Conservano l’intero contenuto del report salvato, che può includere indirizzi IP, nomi host, URL, i nomi dei servizi, i nomi host e i record TXT dei dispositivi rilevati sulla tua rete locale — che possono identificare apparecchiature appartenenti ad altre persone — e, se l’impostazione corrispondente è attivata, identificativi Wi-Fi. Prima della condivisione viene mostrato un avviso in tal senso; il report originale non viene modificato; e nessun file viene trasmesso automaticamente. La destinazione e i destinatari di tali file sono determinati da te, e qualsiasi comunicazione che ne derivi è al di fuori del nostro controllo.

Un «Test velocità Internet» o un «Test di latenza» completato, o un gruppo di «Servizi popolari» di cui è terminato il test, può anche essere condiviso come immagine generata sul tuo dispositivo. L’immagine mostra soltanto le velocità, i tempi di connessione o i tempi di andata e ritorno misurati, il server di test e la sua città per un test di velocità (e, se il test è passato tramite Starlink, un’indicazione in tal senso, che puoi omettere), le destinazioni di un test di latenza (indirizzi pubblici o nomi di dominio che hai inserito; gli indirizzi di rete privata compaiono solo come «Dispositivo locale»), l’ora del test e il nome dell’App; non contiene gli indirizzi IP del tuo dispositivo e della tua connessione, né identificativi Wi-Fi o altri contenuti del report. Il testo proposto insieme all’immagine contiene un link alla pagina dell’App sull’App Store. Non viene trasmesso nulla finché non scegli una destinazione nel foglio di condivisione del sistema.

12Destinatari dei dati personali

Non comunichiamo dati personali a nessun altro destinatario, salvo che la comunicazione sia imposta dalla legge o sia necessaria per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

13Trasferimenti internazionali

Siamo stabiliti negli Stati Uniti. I destinatari indicati nella sezione 12 operano negli Stati Uniti e nell’Unione europea. La nostra organizzazione su Sentry è configurata per utilizzare la regione dati dell’Unione europea di Sentry. Cloudflare gestisce data center in molti paesi; a un test di velocità con il server Linkalyst risponde il nostro server di test nel data center più vicino a te, che può trovarsi al di fuori del tuo paese. Measurement Lab gestisce server di test in molti paesi; il server utilizzato per un test di velocità M-Lab è scelto da M-Lab e può trovarsi al di fuori del tuo paese, e i dati pubblicati da M-Lab sono accessibili in tutto il mondo.

Ove i dati personali siano trasferiti al di fuori dello Spazio economico europeo o del Regno Unito, tali trasferimenti sono soggetti alle garanzie descritte nelle informative dei destinatari stessi, comprese le clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea.

Se la sincronizzazione con iCloud è attivata, i file dei report sono conservati da Apple in iCloud Drive in luoghi determinati da Apple. Per gli Account Apple il cui paese o la cui regione è la Cina continentale, iCloud è gestito da AIPO Cloud (Guizhou) Technology Co., Ltd. in base ai termini di iCloud di Apple.

14Periodi di conservazione

15I tuoi diritti

Nei limiti della legge a te applicabile, potresti avere il diritto di ottenere l’accesso ai tuoi dati personali, di ottenerne la rettifica o la cancellazione, di ottenere la limitazione del trattamento, di opporti al trattamento, il diritto alla portabilità dei dati e il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo.

Poiché la maggior parte dei dati descritti nella presente Informativa non viene trasmessa dal tuo dispositivo, tali diritti si esercitano direttamente: puoi eliminare i report in Impostazioni → Gestione, e l’eliminazione dell’App rimuove tutti questi dati. Per quanto riguarda i dati che vengono trasmessi, puoi revocare il consenso e opporti al trattamento tramite le impostazioni indicate nelle sezioni 6, 7 e 8 e tramite le impostazioni di sistema di iOS indicate nelle sezioni 8.3 e 10.

I dati di un «Test velocità Internet» pubblicati da M-Lab non sono detenuti da noi; le richieste che li riguardano vanno rivolte a M-Lab.

I report sugli arresti anomali e gli eventi di utilizzo sono pseudonimi e non contengono alcun identificativo che ci consenta di associarli a una persona identificata. Di norma, pertanto, non siamo in grado di individuare le registrazioni relative a una determinata persona per rispondere a una richiesta di accesso o di cancellazione. Se ci fornisci informazioni sufficienti a tal fine, daremo seguito alla richiesta nella misura ragionevolmente possibile.

Le richieste possono essere inviate a contact@entromoonic.com.

16Informazioni aggiuntive per i residenti negli Stati Uniti

Non vendiamo informazioni personali in cambio di un corrispettivo in denaro.

La pubblicità personalizzata può costituire «condivisione» ai fini della pubblicità comportamentale cross-contesto ai sensi del California Consumer Privacy Act e successive modifiche, oppure «pubblicità mirata» ai sensi di leggi analoghe di altri Stati. Puoi esercitare l’opt-out rifiutando la richiesta di autorizzazione di App Tracking Transparency, disattivando «Consenti alle app di richiedere il tracciamento» in Impostazioni di iOS → Privacy e sicurezza → Tracciamento e, ove la tua regione lo renda disponibile, tramite Impostazioni → Privacy → «Scelte privacy annunci».

I residenti di alcuni Stati hanno il diritto di conoscere, il diritto di cancellazione, il diritto di rettifica, il diritto di opt-out e il diritto di limitare l’uso delle informazioni personali sensibili, nonché il diritto di non essere discriminati per l’esercizio di tali diritti. La misura in cui tali diritti possono essere esercitati nei nostri confronti è limitata dai seguenti fatti: l’App non gestisce alcun sistema di account; non raccogliamo nomi, indirizzi email, numeri di telefono o età; e non costruiamo alcun profilo utente. I report sugli arresti anomali e gli eventi di utilizzo che riceviamo sono pseudonimi, come descritto nella sezione 7, e non contengono alcun identificativo che ci consenta di associarli a una persona identificata. Di conseguenza:

1. 1.Il diritto di conoscere può essere esercitato. La presente Informativa indica le categorie di informazioni personali raccolte, le loro fonti, le finalità della raccolta e i destinatari. È possibile richiedere una risposta individuale all’indirizzo indicato di seguito.
2. 2.Il diritto di cancellazione ha effetti limitati. La legge applicabile ci impone di verificare l’identità del richiedente prima di dare seguito a una richiesta di cancellazione, e non disponiamo di alcun identificativo in base al quale tale verifica possa essere effettuata. Non siamo tenuti a reidentificare o collegare informazioni che, nel normale svolgimento della nostra attività, non conserviamo in forma identificabile. Se non siamo in grado di verificare l’identità del richiedente, respingeremo la richiesta di cancellazione e ne comunicheremo il motivo al richiedente. Per quanto riguarda i dati conservati sul tuo dispositivo, la cancellazione è effettuata da te, come descritto nella sezione 4, ed è completa.
3. 3.Il diritto di rettifica, di norma, non ha oggetto nell’App. Non conserviamo alcun dato di account né alcun profilo utente, e pertanto non deteniamo alcuna registrazione di informazioni personali suscettibile di rettifica.
4. 4.Il diritto di opt-out può essere esercitato integralmente, e senza doversi rivolgere a noi, con le modalità descritte nel secondo paragrafo della presente sezione.

Per i dati detenuti da Google, Apple, FreeIPAPI o Measurement Lab in qualità di titolari autonomi del trattamento, le richieste vanno rivolte a tali soggetti; si veda la sezione 12.

Le richieste possono essere inviate a contact@entromoonic.com.

17Minori

L’App è uno strumento tecnico rivolto a un pubblico generale. Non è rivolta ai minori, non è distribuita nella categoria Bambini dell’App Store, non gestisce alcun sistema di account e non raccoglie nomi, indirizzi email, numeri di telefono o età. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 13 anni, o di minori di 16 anni ove la legge locale stabilisca tale età.

Va segnalato il seguente limite derivante dalla progettazione dell’App. I dati che riceviamo, ossia i report sugli arresti anomali e gli eventi di utilizzo, sono pseudonimi e non contengono alcun identificativo mediante il quale una persona possa essere identificata. Pertanto non siamo in grado di isolare le registrazioni appartenenti a un determinato minore, indipendentemente dal fatto che ci venga segnalata o meno l’esistenza di tali registrazioni.

Un genitore o un tutore può rimuovere i dati in questione, e porre fine al trattamento, con le seguenti modalità, che costituiscono rimedi completi nell’ambito dell’architettura dell’App:

1. 1.I report dei test sono conservati sul dispositivo e non vengono mai trasmessi a noi. L’eliminazione dei report in Impostazioni → Gestione, o l’eliminazione dell’App, rimuove completamente tali dati.
2. 2.La disattivazione di Impostazioni → Privacy → «Condividi analisi» pone fine a ogni ulteriore trasmissione a Sentry e TelemetryDeck.
3. 3.I dati relativi agli acquisti detenuti da Apple e i dati pubblicitari detenuti da Google sono oggetto di richieste da rivolgere rispettivamente a tali soggetti. L’identificativo pubblicitario può essere reimpostato nelle impostazioni di sistema di iOS.

Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, contattaci all’indirizzo indicato nella sezione 1. Se fornisci informazioni sufficienti a individuare una determinata registrazione, la cancelleremo per quanto tecnicamente possibile e, ove necessario, porremo fine a ulteriori raccolte.

18Modifiche alla presente Informativa

La presente Informativa sarà modificata qualora cambi il trattamento dei dati personali effettuato dall’App. Il numero di versione e la data di entrata in vigore indicati all’inizio della presente Informativa identificano il testo vigente. Le modifiche sostanziali saranno comunicate all’interno dell’App o nelle note di rilascio dell’App Store prima che entrino in vigore.

19Recapiti