Nutzungsbedingungen

1Geltungsbereich und Verhältnis zu Apples Standard-EULA

Diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden „diese Nutzungsbedingungen“) gelten für die Anwendung Linkalyst für iOS und iPadOS einschließlich ihrer Widgets und ihrer Live-Aktivität (zusammen „die App“), die von Entromoonic Ltd („wir“, „uns“, „unser“), einer in Delaware, Vereinigte Staaten, gegründeten Gesellschaft, veröffentlicht wird.

Die App wird dir im Rahmen von Apples Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag lizenziert, den du mit dem Bezug der App aus dem App Store annimmst. Diese Nutzungsbedingungen ergänzen diesen Vertrag und ersetzen ihn nicht. Stehen diese Nutzungsbedingungen im Widerspruch zu Apples Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag, hat dieser Vertrag Vorrang.

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Bedingungen, unter denen die Messtools der App verwendet werden dürfen, wie in Abschnitt 4 dargelegt, sowie den Status der von ihnen erzeugten Ergebnisse, wie in Abschnitt 6 dargelegt.

Das Herunterladen oder die Nutzung der App gilt als Annahme dieser Nutzungsbedingungen. Wenn du sie nicht annimmst, verwende die App nicht.

2Die Anwendung

Die App ist ein Netzwerk-Messtoolkit für iPhone und iPad mit iOS oder iPadOS 17.0 oder neuer. Sie bietet Latenzmessung (ICMP und UDP), Tests von Portverbindungen, DNS-Abfragen und DNS-Einträge, Resolver-Vergleich, Website-Prüfungen einschließlich Details zu TLS-Zertifikaten, Erkennung von Diensten im lokalen Netzwerk, einen Verbindungstest zu einer voreingestellten Liste beliebter Dienste, Geräteinformationen, Durchsatzmessung, Messung von Dateidownloads, einen Internet-Speedtest entweder über einen von uns im Netzwerk von Cloudflare betriebenen Testserver (Standard) oder über die öffentlichen Server von Measurement Lab (M-Lab), Routenverfolgung, Gateway-Informationen, Offline-CIDR-Berechnung, Vergleich gespeicherter Berichte, Import und Export von Berichten, optionale IP-Adressinformationen und optionale iCloud-Synchronisierung von Berichten. Einige dieser Funktionen erfordern den in Abschnitt 8 beschriebenen In-App-Kauf.

Die App betreibt kein Kontosystem und erfordert keine Registrierung. Der einzige von uns betriebene Server ist der Testserver, den der Internet-Speedtest mit dem Linkalyst-Server verwendet; er beantwortet Testanfragen, ohne sie zu protokollieren (als Missbrauch blockierte Anfragen werden wie in der Datenschutzerklärung beschrieben aufgezeichnet). Testberichte werden auf deinem Gerät gespeichert und nicht an uns übermittelt.

In Version 1.2.0 vereint Portprüfung Einzelprüfung und Bereichsscan in einem Tool. Einzelprüfung testet einen TCP-Endpunkt, auf Wunsch mit wiederholten Messungen und Berichtsvergleich. Beide Modi behalten getrennte Eingaben und starten nur auf deine Anweisung. Ein gescannter Port lässt sich in Einzelprüfung übernehmen, ohne den Test zu starten. Version 1.2.0 ergänzt außerdem die Beobachtung mehrerer gewählter Bonjour-Gruppen sowie lokale Gerätedaten mit optionaler Netzwerkzuordnung. Portscans umfassen höchstens 256 Zieladressen mit vier Vorlagen oder eigenen TCP-Ports und Bereichen von 1 bis 65535; standardmäßig sind 80/443 gewählt. Jeder Scan erlaubt höchstens 4.096 Adress-Port-Kombinationen, mit acht gleichzeitigen Versuchen und jeweils einer Sekunde Timeout. Es werden keine Anwendungsdaten gesendet und keine Dienste erkannt.

3Lizenz

Vorbehaltlich dieser Nutzungsbedingungen und des Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrags von Apple wird dir eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz eingeräumt, die App für persönliche oder interne geschäftliche Zwecke auf Geräten der Marke Apple, die dir gehören oder unter deiner Kontrolle stehen, gemäß den Nutzungsregeln des App Store zu nutzen. Die Familienfreigabe wird unterstützt, soweit Apple sie zur Verfügung stellt.

Soweit nicht das anwendbare Recht dies ausdrücklich gestattet, darfst du die App weder zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren noch weiterverbreiten, vermieten, verleasen, unterlizenzieren oder weiterverkaufen.

4Zulässige Nutzung

4.1 Autorisierte Ziele

Die Messtools der App dürfen nur für Netzwerke, Hosts, Adressen und Dienste verwendet werden, die dir gehören oder für die du eine ausdrückliche Genehmigung der dafür verantwortlichen Partei eingeholt hast. In einem Unternehmens-, Institutions- oder Bildungsnetzwerk ist vor der Nutzung die Zustimmung des Administrators erforderlich.

4.2 Verbotene Nutzungen

Die App darf nicht dazu verwendet werden,

1. 1.Stresstests oder Denial-of-Service-Aktivitäten jeglicher Art gegen Systeme durchzuführen, die nicht deine eigenen sind;
2. 2.Netzwerke, Hosts oder Dienste zu sondieren, zu scannen oder aufzulisten, die weder deine eigenen sind noch in den Umfang einer dir erteilten Genehmigung fallen;
3. 3.Zugangskontrollen, Authentifizierung oder Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen;
4. 4.gegen die Nutzungsbedingungen oder die Richtlinie zur zulässigen Nutzung der Partei zu verstoßen, die ein Ziel betreibt; oder
5. 5.rechtswidrige Zwecke zu verfolgen.

4.3 Art des erzeugten Datenverkehrs

Die App erzeugt echten Netzwerkverkehr zu den vom Nutzer angegebenen Zielen, bestehend aus ICMP- und UDP-Testpaketen, TCP-Verbindungen, HTTP- und HTTPS-Anfragen, DNS-Abfragen und der Erkennung von Diensten im lokalen Netzwerk. „Beliebte Dienste“ öffnet TCP-Verbindungen zu den voreingestellten Diensten der Gruppe, die der Nutzer zum Testen auswählt. Der Internet-Speedtest tauscht etwa zehn Sekunden lang in jeder Richtung Datenverkehr mit unserem Testserver im Netzwerk von Cloudflare oder mit einem Server von Measurement Lab (M-Lab) aus. Firewalls, Intrusion-Detection-Systeme und Netzbetreiber können solchen Datenverkehr als verdächtig einstufen und ihn protokollieren, blockieren, in seiner Rate begrenzen oder melden. Die Folgen einer solchen Einstufung trägt der Nutzer.

4.4 Datenvolumen und Kosten

Durchsatz- und Downloadmessungen übertragen in einem einzelnen Durchlauf bis zu 64 MiB, mit einer Zeitbegrenzung von zehn Sekunden. Eine Website-Prüfung sendet fünf Anfragen im Abstand von einer Sekunde; bei Verwendung von GET liest jede davon bis zu 256 KiB des Antwortinhalts. Die Routenverfolgung sendet bis zu drei Testpakete für jeden von bis zu dreißig Hops. Ein Internet-Speedtest überträgt etwa zwanzig Sekunden lang Daten mit der vollen Geschwindigkeit der Verbindung, was bei einer schnellen Verbindung mehr als ein Gigabyte ausmachen kann; innerhalb von 24 Stunden können höchstens 40 Tests mit M-Lab gestartet werden. Werden solche Messungen über eine Mobilfunkverbindung durchgeführt, trägst du alle von deinem Mobilfunkanbieter berechneten Datenkosten.

4.5 Verantwortung

Du bist für deine Nutzung der App verantwortlich. Soweit nach anwendbarem Recht zulässig und ohne Einschränkung deiner Rechte, die rechtmäßig nicht beschränkt werden können, bist du für Ansprüche Dritter verantwortlich, die sich aus einer Nutzung der App unter Verstoß gegen diesen Abschnitt 4 ergeben. Dieser Absatz schränkt die gesetzlichen Rechte eines Verbrauchers nicht ein, wenn das örtliche Recht eine solche Einschränkung nicht zulässt.

5Selbst betriebene Test-Peers

Zwei Tools erfordern einen vom Nutzer betriebenen Endpunkt: den UDP-Echo-Test-Peer und den TCP-Durchsatz-Test-Peer. Keiner der beiden Peers ist Bestandteil der App. Die Python-Programme werden über unsere Website bezogen und im vorliegenden Zustand bereitgestellt.

Die Einrichtung dieser Endpunkte, ihre Sicherheit, das Ausmaß, in dem sie erreichbar gemacht werden, und ihre Abschaltung nach der Nutzung liegen in der Verantwortung des Nutzers. Beide Peers übertragen im Klartext, keiner von beiden verwendet Verschlüsselung, und sie sind ausschließlich in einem privaten Netzwerk zu betreiben; ihre Ports dürfen nicht aus dem Internet weitergeleitet werden. Der vom UDP-Echo-Peer ausgegebene Zugangscode wird nur im Arbeitsspeicher gehalten, niemals in einen Bericht geschrieben und stellt eine einfache Prüfung dar, keine Verschlüsselung; er schützt den Inhalt des Datenverkehrs nicht. Der Durchsatz-Peer verwendet keinen Zugangscode.

6Messergebnisse

6.1 Art der Ergebnisse

Latenz, Timeouts, Paketverlust, Latenzschwankung, Routen, Durchsatz, Downloadraten, DNS-Antworten und Informationen zu TLS-Zertifikaten werden jeweils durch den Zustand des Geräts, die Ablaufsteuerung des Systems, die Funkumgebung, zwischengeschaltete Netzwerkgeräte und die Richtlinien der Partei beeinflusst, die das Ziel betreibt. Die Ergebnisse werden als Referenz bereitgestellt, und es wird nicht gewährleistet, dass sie genau, vollständig oder reproduzierbar sind.

Verschlüsseltes DNS schützt die Übertragung zum gewählten Resolver, garantiert aber weder richtige Antworten, Anonymität, Filterung noch Protokollverzicht. NXDOMAIN und NODATA unterscheiden sich von Verbindungsfehlern. Der schnellste Resolver eines Vergleichs ist nicht unbedingt dauerhaft der beste. Voreinstellungen sind bearbeitbare Beispiele ohne Verfügbarkeitsgarantie; DNSPod kostenlos begrenzt jede Domain auf 20 Abfragen/s und bietet kein Verfügbarkeits-SLA.

6.2 Besondere Einschränkungen

1. 1.

   Ein Timeout bedeutet, dass innerhalb des eingestellten Zeitraums keine Antwort eingegangen ist. Dies belegt nicht, dass eine Verbindung ausgefallen ist.

2. 2.

   Ein Hop, der bei der Routenverfolgung keine Antwort liefert, weist üblicherweise auf Geräte hin, die so konfiguriert sind, dass sie nicht auf ICMP antworten. Dies belegt nicht, dass der Pfad unterbrochen ist.

3. 3.

   Durchsatzergebnisse spiegeln eine einzelne Verbindung, eine begrenzte synthetische Nutzlast sowie den jeweils verwendeten Test-Peer und Pfad wider. Sie geben weder die Kapazität einer Funkverbindung noch die von einem Anbieter bereitgestellte Bandbreite wieder.

4. 4.

   Die Latenzschwankung ist die mittlere Differenz zwischen aufeinanderfolgenden rechtzeitig eingegangenen Antworten. Sie ist weder RTP-Jitter im Sinne von RFC 3550 noch eine Messung der Schwankung der Verzögerung in einer Richtung.

5. 5.

   Der Name des WLAN-Netzwerks und die Kennung des Zugangspunkts werden vom Betriebssystem bereitgestellt und in Abständen von etwa fünf Sekunden aktualisiert. Änderungen von kürzerer Dauer werden möglicherweise nicht erfasst.

6. 6.

   Ein Portscan ist weder ein vollständiges Geräteinventar noch eine Einbruchsbewertung oder Offline-Feststellung. Verbindung, Ablehnung, IP-Adresse, Dienstname und Dienstkennung belegen keine dauerhafte physische Identität. Sitzungsübergreifende Zuordnungen erfordern deine Bestätigung; dieselbe private IP in einem anderen Netzwerk wird nicht automatisch demselben Gerät zugeordnet. IPv6-Subnetze werden nicht aufgelistet. Abbruch und Netzwerkwechsel erhalten Teilbeobachtungen und unterscheiden nicht geprüfte Kandidaten.

7. 7.

   „Beliebte Dienste“ misst die Zeit, die das Öffnen einer TCP-Verbindung zum Server jedes voreingestellten Dienstes benötigt, den das Netzwerk erreicht. Sie gibt nicht die Qualität von Video, Spielen oder einer anderen Nutzung dieses Dienstes wieder, und ein nicht erreichbarer Dienst kann in einer Region oder in einem Netzwerk blockiert sein, statt nicht verfügbar zu sein. Die voreingestellten Dienste werden nur mit ihrem Namen und als Beispiele aufgeführt; die Aufführung eines Dienstes bedeutet weder eine Verbindung zu seinem Betreiber noch eine Empfehlung durch ihn.

8. 8.

   Der Internet-Speedtest misst mit unserem Testserver in dem dir nächstgelegenen Rechenzentrum oder mit einem von Measurement Lab (M-Lab) ausgewählten Server; beide können sich in einem anderen Land befinden. Mit dem Linkalyst-Server misst er über mehrere gleichzeitige Verbindungen und gibt die durchschnittliche Geschwindigkeit an, sobald sie sich stabilisiert hat; mit M-Lab misst er pro Richtung eine Verbindung, sodass dessen Ergebnisse bei Gigabit-Verbindungen oder Verbindungen mit hoher Latenz niedriger ausfallen können als die von Tools, die mehrere Verbindungen verwenden. Die Ergebnisse der beiden Anbieter sind nicht direkt vergleichbar, und keines der beiden Ergebnisse gibt die von einem Netzanbieter bereitgestellte Bandbreite wieder. Unser Testserver kann pausiert oder eingeschränkt werden, und M-Lab ist ein öffentlicher Dienst ohne Leistungsgarantie; daher kann ein Test fehlschlagen. Testdaten eines M-Lab-Tests, einschließlich deiner öffentlichen IP-Adresse, werden von M-Lab veröffentlicht, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

9. 9.

   Ein Gerätescan listet nur die Adressen auf, die während dieses Scans geantwortet haben. Ein nicht aufgeführtes Gerät kann im Ruhezustand sein, Prüfungen ignorieren oder sich in einem anderen Subnetz befinden. Namen, Hersteller und Modelle werden von den Geräten gemeldet oder vom Router gespeichert und können ungenau sein, und eine Hardwareadresse kann eine private Adresse sein, die sich ändert. Keine dieser Angaben belegt die Identität eines Geräts.

6.3 Beweiswert

Von der App erzeugte Ergebnisse stellen weder eine Grundlage für Ansprüche gegen einen Netzbetreiber oder Diensteanbieter noch eine Grundlage für die Annahme oder Ablehnung einer Service-Level-Vereinbarung, noch ein rechtliches Beweismittel oder eine fachliche Beratung jeglicher Art dar.

7IP-Adressinformationen und Daten Dritter

Wenn die optionale IP-Adressabfrage aktiviert ist, werden Region, Netzwerkorganisation und ASN von FreeIPAPI bezogen. Diese Informationen sind Referenzdaten zu einer Adresse und können veraltet oder ungenau sein. Die Region ist die Referenzzuordnung der Datenbank und nicht der genaue Standort eines Geräts oder Servers, und die Netzwerkorganisation ist der Inhaber der ASN, der vom Zugangsanbieter abweichen kann.

Diese Ergebnisse enthalten Daten von DB-IP (https://db-ip.com/), die unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) bereitgestellt werden. Diese Quellenangabe bleibt in der App erhalten.

8Käufe

„Linkalyst Plus“ (früher „Werbung entfernen“) ist ein einmaliger, nicht verbrauchbarer In-App-Kauf. Er entfernt sämtliche Werbung aus der App und schaltet die Funktionen frei, die die App als Linkalyst Plus erfordernd kennzeichnet. Zum Gültigkeitsdatum dieser Bedingungen sind dies: das Scannen der Geräte im aktuellen Netzwerk samt ihren Adressdetails; der Bereichsscan in der Portprüfung; der Resolver-Vergleich in der DNS-Abfrage; Latenztests mit mehreren Zielen gleichzeitig oder über UDP; der Vergleich gespeicherter Berichte; der Export von Berichtsdateien nach dem ersten, der ohne Kauf möglich ist; die iCloud-Synchronisierung von Berichten; und fünf Kartenstile zum Teilen zusätzlich zu den drei, die ohne Kauf verfügbar sind. Funktionen, die wir später zu Linkalyst Plus hinzufügen, sind ohne weitere Kosten enthalten. Wir sind nicht verpflichtet, solche Funktionen hinzuzufügen. Funktionen, die die App nicht als Linkalyst Plus erfordernd kennzeichnet, bleiben ohne den Kauf verfügbar, ebenso der Import von Berichten, das Ansehen gespeicherter Berichte und das Lesen von Berichten, die bereits in iCloud Drive gespeichert sind. Die Familienfreigabe wird unterstützt, und der Kauf kann auf einem anderen Gerät wiederhergestellt werden, das mit demselben Apple Account angemeldet ist.

Es gilt der zum Zeitpunkt des Kaufs im App Store angezeigte Preis. Zahlung, Abrechnung und Erstattungen werden vollständig von Apple nach Apples eigenen Richtlinien abgewickelt; wir verarbeiten keine Zahlungen und können keine Erstattungen gewähren. Erstattungen werden bei Apple beantragt: https://support.apple.com/billing

9Werbung

Die App zeigt am unteren Rand ihrer drei Hauptseiten ein einzelnes Werbebanner an. Werbung wird nicht angezeigt, während eine Messung läuft, und zu keinem Zeitpunkt nach dem Kauf von „Linkalyst Plus“.

Anzeigen werden von Google ausgeliefert. Ihr Inhalt wird von uns weder ausgewählt noch geprüft oder befürwortet. Die Wahlmöglichkeiten zu Einwilligung und Tracking sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.

10Datenschutz

Unsere Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Linkalyst Datenschutzerklärung beschrieben, die Bestandteil deiner Vereinbarung mit uns ist.

Testberichte werden im Documents-Ordner der App auf dem Gerät gespeichert und sind für dich in der App „Dateien“ sichtbar. Sie sind in Gerätebackups enthalten, sofern das Backup aktiviert ist; die iOS-Einstellungen bestimmen, ob ein Backup erfolgt, und ermöglichen es, die App davon auszunehmen. Wenn du „Berichte synchronisieren“ aktivierst, werden Berichtsdateien stattdessen im iCloud-Drive-Container der App gespeichert und durch Apples iCloud-Dienst nach den Bedingungen von Apple zwischen deinen Geräten übertragen; wir erhalten sie nicht. Wird ein synchronisierter Bericht auf einem Gerät gelöscht, wird er auf allen Geräten gelöscht, und beim Deaktivieren der Einstellung verbleiben die Kopien in iCloud Drive. Das Teilen eines Berichts ist eine vom Nutzer veranlasste Handlung, und geteilte Dateien werden nicht geschwärzt: Solche Dateien können IP-Adressen, Hostnamen, URLs, die Dienstnamen, Hostnamen und TXT-Einträge von im lokalen Netzwerk erkannten Geräten sowie, sofern die entsprechende Einstellung aktiviert ist, WLAN-Kennungen enthalten. Ziel und Empfänger einer geteilten Datei werden vom Nutzer bestimmt.

In Version 1.2.0 bleiben Gerätedaten und optionale Netzwerkzuordnungen lokal und unabhängig von der iCloud-Synchronisierung der Berichte, können aber in Systembackups enthalten sein. Du kannst Geräte ohne Netzwerkauswahl speichern und später zuordnen; diese Zuordnung zeigt nicht das aktuell verbundene Netzwerk an. Das Löschen von Gerätedaten erhält die zugehörigen Berichte. Portscan-Berichte enthalten Bereich, Herkunft, tatsächliche Versuche, Zeiten, Beendigungsgrund sowie teilweise oder nicht ausgeführte Ergebnisse; es gelten die obigen Synchronisierungs- und Freigaberegeln.

11Dienste Dritter

Die App nutzt die in der Datenschutzerklärung genannten Dienste Dritter: Google (Werbung und Einwilligung), Sentry (Absturzberichte), TelemetryDeck (Nutzungsstatistiken), FreeIPAPI (IP-Adressinformationen), Cloudflare (hostet unseren Speedtest-Server) und Measurement Lab (der Internet-Speedtest mit dem Anbieter M-Lab, dessen Testdaten M-Lab zusammen mit deiner öffentlichen IP-Adresse veröffentlicht). Absturzberichte und Nutzungsstatistiken sind standardmäßig aktiviert und können unter Einstellungen → Datenschutz deaktiviert werden; die IP-Adressabfrage ist standardmäßig deaktiviert.

Die Nutzung der App unterliegt zusätzlich den Bedingungen, die für ein zum Testen ausgewähltes Ziel gelten, und die Nutzung des Internet-Speedtests mit dem Anbieter M-Lab der Richtlinie zur zulässigen Nutzung von Measurement Lab. Unser Speedtest-Server darf nur über die App genutzt werden.

12Geistiges Eigentum

Die App sowie ihre Benutzeroberfläche, Texte und Grafiken sind Eigentum von Entromoonic Ltd und durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Open-Source-Komponenten unterliegen weiterhin ihren jeweiligen Lizenzen, und die in Abschnitt 7 beschriebene Quellenangabe für DB-IP bleibt erhalten.

13Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Die App wird im vorliegenden Zustand und nach Verfügbarkeit bereitgestellt, ohne Gewährleistungen jeglicher Art mit Ausnahme derjenigen, die nicht rechtswirksam ausgeschlossen werden können.

Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, ist unsere Gesamthaftung, die sich aus der App oder im Zusammenhang mit ihr ergibt, auf den Betrag beschränkt, den du tatsächlich dafür an uns gezahlt hast.

Keine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, soweit diese nicht rechtswirksam ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, und keine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen berührt die gesetzlichen Rechte eines Verbrauchers. Bist du Verbraucher in der Europäischen Union, im Vereinigten Königreich oder in einer anderen Rechtsordnung, die zwingende Rechte gewährt, gelten diese Rechte uneingeschränkt, unabhängig von jeglicher Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen.

14Änderungen der Anwendung und Beendigung

Die Funktionen der App können sich ändern, und die App kann aus dem Verkauf genommen werden. Dienste Dritter, von denen optionale Funktionen abhängen, insbesondere FreeIPAPI, Cloudflare und Measurement Lab, können sich ändern oder ihren Betrieb einstellen; in diesem Fall stehen die entsprechenden Funktionen nicht mehr zur Verfügung. Wir können unseren Speedtest-Server jederzeit pausieren, einschränken oder einstellen.

Wir können die nach Abschnitt 3 eingeräumte Lizenz im Falle eines wesentlichen Verstoßes gegen Abschnitt 4 beenden. Du kannst diese Nutzungsbedingungen jederzeit beenden, indem du die App löschst.

15Minderjährige

Die App ist ein technisches Tool, das für ein allgemeines Publikum bestimmt ist. Sie richtet sich nicht an Kinder, wird nicht in der Kategorie „Kinder“ des App Store angeboten und ist nicht zur Nutzung durch Kinder unter 13 Jahren oder, sofern das örtliche Recht diese Altersgrenze festlegt, unter 16 Jahren bestimmt. Es gilt die Altersfreigabe der App im App Store.

16Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaates Delaware, Vereinigte Staaten, unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Vorschriften.

Diese Bestimmung entzieht dir nicht den Schutz, den dir das zwingende Recht deines Wohnsitzlandes gewährt. Bist du Verbraucher in der Europäischen Union oder im Vereinigten Königreich, behältst du das Recht, vor den Gerichten deines eigenen Landes Klage zu erheben, und das zwingende Verbraucherrecht dieses Landes bleibt weiterhin anwendbar.

17Sprache

Diese Nutzungsbedingungen werden in englischer Sprache herausgegeben. Übersetzungen in vereinfachtes Chinesisch, Japanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch werden zur Erleichterung des Verständnisses bereitgestellt. Weicht eine Übersetzung inhaltlich vom englischen Text ab, ist der englische Text maßgeblich.

18Änderungen

Diese Nutzungsbedingungen werden geändert, wenn sich die App ändert. Die zu Beginn dieses Dokuments angegebene Versionsnummer und das dort angegebene Datum des Inkrafttretens kennzeichnen den aktuellen Text. Wesentliche Änderungen werden vor ihrem Inkrafttreten in der App oder in den Versionshinweisen im App Store mitgeteilt.

19Kontaktdaten