Conditions d’utilisation

1Champ d’application et relation avec le CLUF standard d’Apple

Les présentes Conditions d’utilisation (« les présentes Conditions ») s’appliquent à l’application Linkalyst pour iOS et iPadOS, y compris ses widgets et son activité en direct (ensemble, « l’App »), éditée par Entromoonic Ltd (« nous », « notre », « nos »), société constituée dans l’État du Delaware, aux États-Unis.

L’App vous est concédée sous licence en vertu du Contrat de licence pour l’utilisateur final standard d’Apple, que vous acceptez lorsque vous obtenez l’App sur l’App Store. Les présentes Conditions complètent ce contrat et ne le remplacent pas. En cas de conflit entre les présentes Conditions et le Contrat de licence pour l’utilisateur final standard d’Apple, ce contrat prévaut.

Les présentes Conditions régissent les modalités selon lesquelles les outils de mesure de l’App peuvent être utilisés, telles qu’énoncées à la section 4, ainsi que le statut des résultats qu’ils produisent, tel qu’énoncé à la section 6.

Le téléchargement ou l’utilisation de l’App vaut acceptation des présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’App.

2L’Application

L’App est une boîte à outils de mesure réseau pour iPhone et iPad fonctionnant sous iOS ou iPadOS 17.0 ou version ultérieure. Elle offre la mesure de la latence (ICMP et UDP), des tests de connexion à des ports, des requêtes et enregistrements DNS, la comparaison de résolveurs, des vérifications de sites web incluant les détails des certificats TLS, la découverte de services du réseau local, un test de connexion à une liste prédéfinie de services populaires, des informations sur l’appareil, la mesure du débit, la mesure du téléchargement de fichiers, un « Test de débit Internet » utilisant soit un serveur de test exploité par nous sur le réseau de Cloudflare (par défaut), soit les serveurs publics de Measurement Lab (M-Lab), le traçage de route, des informations sur la passerelle, le calcul CIDR hors ligne, la comparaison de rapports enregistrés, l’importation et l’exportation de rapports, des informations facultatives sur les adresses IP et la synchronisation iCloud facultative des rapports. Certaines de ces fonctions nécessitent l’achat intégré décrit à la section 8.

L’App ne comporte aucun système de comptes et n’exige aucune inscription. Le seul serveur exploité par nous est le serveur de test utilisé par le « Test de débit Internet » avec le serveur Linkalyst, qui répond aux requêtes de test sans les journaliser (les requêtes bloquées en tant qu’abus sont enregistrées comme décrit dans la Politique de confidentialité). Les rapports de test sont stockés sur votre appareil et ne nous sont pas transmis.

Dans la version 1.2.0, Vérification de port réunit Test unique et Analyse par lot dans un seul outil. Test unique teste un point de connexion TCP, avec des mesures répétées et une comparaison de rapports facultatives. Les deux modes conservent des saisies distinctes et ne démarrent que sur votre instruction. Un port analysé peut être renseigné dans Test unique sans démarrer le test. La version 1.2.0 ajoute aussi l’observation de plusieurs groupes Bonjour sélectionnés et des informations locales sur les appareils avec un classement facultatif par réseau. Les analyses portent sur au plus 256 adresses candidates, avec quatre préréglages ou des ports TCP et plages personnalisés de 1 à 65535 ; la sélection initiale est 80/443. Chaque analyse permet au plus 4 096 combinaisons adresse-port, avec huit tentatives simultanées et un délai d’une seconde chacune. Aucune donnée applicative n’est envoyée et aucun service n’est identifié.

3Licence

Sous réserve des présentes Conditions et du Contrat de licence pour l’utilisateur final standard d’Apple, il vous est concédé une licence limitée, non exclusive et non transférable d’utilisation de l’App à des fins personnelles ou professionnelles internes sur des appareils de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément aux Règles d’utilisation de l’App Store. Le Partage familial est pris en charge lorsque Apple le propose.

Sauf dans la mesure où la loi applicable l’autorise expressément, vous ne pouvez pas procéder à l’ingénierie inverse de l’App, la décompiler ou la désassembler, ni la redistribuer, la louer, la donner à bail, en concéder des sous-licences ou la revendre.

4Utilisation acceptable

4.1 Cibles autorisées

Les outils de mesure de l’App ne peuvent être utilisés qu’à l’égard de réseaux, d’hôtes, d’adresses et de services dont vous êtes propriétaire, ou pour lesquels vous avez obtenu une autorisation explicite de la partie qui en est responsable. Sur un réseau d’entreprise, d’institution ou d’établissement d’enseignement, le consentement de l’administrateur est requis avant toute utilisation.

4.2 Utilisations interdites

L’App ne peut pas être utilisée pour :

1. 1.effectuer des tests de stress ou toute activité de déni de service à l’encontre de systèmes qui ne vous appartiennent pas ;
2. 2.sonder, scanner ou énumérer des réseaux, des hôtes ou des services qui ne vous appartiennent pas et qui ne relèvent pas du périmètre d’une autorisation qui vous a été accordée ;
3. 3.contourner des contrôles d’accès, des mécanismes d’authentification ou des mesures de sécurité ;
4. 4.agir en violation des conditions d’utilisation ou de la politique d’utilisation acceptable de la partie qui exploite une cible ; ou
5. 5.poursuivre toute finalité illicite.

4.3 Nature du trafic généré

L’App génère un trafic réseau réel vers les cibles indiquées par l’utilisateur, comprenant des sondes ICMP et UDP, des connexions TCP, des requêtes HTTP et HTTPS, des requêtes DNS et la découverte de services du réseau local. « Services populaires » ouvre des connexions TCP vers les services prédéfinis du groupe que l’utilisateur choisit de tester. Le « Test de débit Internet » échange du trafic avec notre serveur de test sur le réseau de Cloudflare ou avec un serveur de Measurement Lab (M-Lab), pendant environ dix secondes dans chaque sens. Les pare-feu, les systèmes de détection d’intrusion et les opérateurs réseau peuvent qualifier ce trafic de suspect et peuvent le journaliser, le bloquer, en limiter le débit ou le signaler. Les conséquences d’une telle qualification sont supportées par l’utilisateur.

4.4 Volume de données et frais

Les mesures de débit et de téléchargement transfèrent jusqu’à 64 MiB par exécution, dans une limite de dix secondes. Une vérification de site web effectue cinq requêtes à une seconde d’intervalle ; lorsqu’elle est effectuée avec GET, chacune lit jusqu’à 256 KiB du corps de la réponse. Le traçage de route envoie jusqu’à trois sondes pour chacun des sauts, dans la limite de trente sauts. Un « Test de débit Internet » transfère des données à la pleine vitesse de la connexion pendant environ vingt secondes, ce qui, sur une connexion rapide, peut représenter plus d’un gigaoctet ; au plus 40 tests avec M-Lab peuvent être démarrés sur toute période de 24 heures. Lorsque ces mesures sont effectuées sur une connexion cellulaire, les frais de données éventuellement appliqués par votre opérateur sont à votre charge.

4.5 Responsabilité

Vous êtes responsable de votre utilisation de l’App. Dans la mesure permise par la loi applicable, et sans limiter aucun de vos droits qui ne peut légalement être restreint, vous êtes responsable des réclamations de tiers découlant d’une utilisation de l’App en violation de la présente section 4. Le présent alinéa ne limite pas les droits légaux d’un consommateur lorsque la loi locale ne permet pas une telle limitation.

5Pairs de test auto-hébergés

Deux outils nécessitent un point de terminaison exploité par l’utilisateur : le pair de test d’écho UDP et le pair de test de débit TCP. Aucun de ces pairs ne fait partie de l’App. Les programmes Python sont obtenus sur notre site web et sont fournis en l’état.

Le déploiement de ces points de terminaison, leur sécurité, leur degré d’exposition et leur arrêt après utilisation relèvent de la responsabilité de l’utilisateur. Les deux pairs transmettent en texte clair et aucun n’applique de chiffrement ; ils doivent être exécutés uniquement sur un réseau privé, et leurs ports ne doivent pas être redirigés depuis Internet. Le code d’accès affiché par le pair d’écho UDP est conservé uniquement en mémoire, n’est jamais écrit dans un rapport et constitue une simple vérification et non un chiffrement ; il ne protège pas le contenu du trafic. Le pair de débit n’utilise aucun code d’accès.

6Résultats de mesure

6.1 Nature des résultats

La latence, les expirations de délai, la perte de paquets, la variation de latence, les routes, le débit, les vitesses de téléchargement, les réponses DNS et les informations des certificats TLS sont chacun influencés par l’état de l’appareil, l’ordonnancement du système, l’environnement sans fil, les équipements réseau intermédiaires et les politiques de la partie qui exploite la cible. Les résultats sont fournis à titre indicatif et ne sont pas garantis exacts, complets ou reproductibles.

Le DNS chiffré protège le transport vers le résolveur choisi, sans garantir l’exactitude des réponses, l’anonymat, le filtrage ni l’absence de journalisation. NXDOMAIN et NODATA diffèrent d’un échec de connexion. Le plus rapide lors d’un essai n’est pas forcément le meilleur à long terme. Les préréglages sont des exemples modifiables sans garantie de disponibilité ; DNSPod gratuit limite chaque domaine à 20 requêtes/s, sans SLA de disponibilité.

6.2 Limites particulières

1. 1.

   Une expiration de délai indique qu’aucune réponse n’a été reçue dans le délai configuré. Elle n’établit pas qu’une liaison est défaillante.

2. 2.

   Un saut ne renvoyant aucune réponse lors d’un traçage de route indique ordinairement un équipement configuré pour ne pas répondre à ICMP. Il n’établit pas que le chemin est interrompu.

3. 3.

   Les résultats de débit reflètent une seule connexion, une charge synthétique de taille limitée, ainsi que le pair de test et le chemin particuliers utilisés. Ils ne représentent ni la capacité d’une liaison sans fil ni la bande passante fournie par un opérateur.

4. 4.

   La variation de latence est la moyenne des écarts entre réponses adjacentes reçues à temps. Il ne s’agit ni de la gigue RTP au sens de la RFC 3550, ni d’une mesure de la variation du délai dans un seul sens.

5. 5.

   Le nom du réseau Wi-Fi et l’identifiant du point d’accès sont fournis par le système d’exploitation et sont actualisés à intervalles d’environ cinq secondes. Les changements de plus courte durée peuvent ne pas être enregistrés.

6. 6.

   L’analyse des ports ne constitue ni un inventaire complet des équipements, ni une évaluation d’intrusion, ni un constat de mise hors ligne. Une connexion, un refus, une adresse IP, un nom ou un identifiant de service ne prouvent pas une identité physique permanente. Les associations entre sessions exigent une confirmation de l’utilisateur ; une même IP privée sur un autre réseau n’est pas automatiquement le même appareil. Les sous-réseaux IPv6 ne sont pas énumérés. L’annulation et les changements de réseau conservent les observations partielles et distinguent les candidats non testés.

7. 7.

   « Services populaires » mesure le temps nécessaire pour ouvrir une connexion TCP vers le serveur de chaque service prédéfini que le réseau atteint. Ce temps ne représente pas la qualité de la vidéo, des jeux ou de toute autre utilisation de ce service, et un service injoignable peut être bloqué dans une région ou sur un réseau plutôt qu’indisponible. Les services prédéfinis sont mentionnés uniquement par leur nom, à titre d’exemple ; la mention d’un service n’implique aucune affiliation avec son exploitant ni aucune approbation de sa part.

8. 8.

   Le « Test de débit Internet » effectue ses mesures auprès de notre serveur de test dans le centre de données le plus proche de vous ou d’un serveur choisi par Measurement Lab (M-Lab), l’un comme l’autre pouvant se trouver dans un autre pays. Avec le serveur Linkalyst, il mesure sur plusieurs connexions simultanées et indique le débit moyen une fois celui-ci stabilisé ; avec M-Lab, il mesure une seule connexion par sens, de sorte que sur les connexions gigabit ou à latence élevée, ses résultats peuvent être inférieurs à ceux des outils qui utilisent plusieurs connexions. Les résultats des deux fournisseurs ne sont pas directement comparables, et aucun d’eux ne représente la bande passante fournie par un opérateur. Notre serveur de test peut être suspendu ou limité, et M-Lab est un service public assuré dans la mesure du possible ; un test peut donc échouer. Les données d’un test M-Lab, y compris votre adresse IP publique, sont publiées par M-Lab comme décrit dans la Politique de confidentialité.

9. 9.

   Une analyse des appareils ne répertorie que les adresses qui ont répondu pendant cette analyse. Un appareil non répertorié peut être en veille, ignorer les sondes ou se trouver sur un autre sous-réseau. Les noms, fabricants et modèles sont indiqués par les appareils ou enregistrés par le routeur et peuvent être inexacts, et une adresse matérielle peut être une adresse privée qui change. Aucun de ces éléments n’établit l’identité d’un appareil.

6.3 Valeur probante

Les résultats produits par l’App ne constituent ni un fondement pour une réclamation à l’encontre d’un opérateur ou d’un fournisseur de services, ni une base pour l’acceptation ou le rejet d’un accord de niveau de service, ni une preuve juridique, ni un conseil professionnel de quelque nature que ce soit.

7Informations sur les adresses IP et données de tiers

Lorsque la recherche facultative d’adresses IP est activée, la région, l’organisation réseau et l’ASN sont obtenus auprès de FreeIPAPI. Ces informations sont des données de référence relatives à une adresse et peuvent être obsolètes ou inexactes. La région est l’attribution de référence de la base de données, et non la localisation précise d’un appareil ou d’un serveur, et l’organisation réseau est le titulaire de l’ASN, qui peut différer du fournisseur d’accès.

Ces résultats intègrent des données de DB-IP (https://db-ip.com/), mises à disposition sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cette attribution est conservée dans l’App.

8Achats

« Linkalyst Plus » (anciennement « Supprimer les publicités ») est un achat intégré unique et non consommable. Il supprime toutes les publicités de l’App et débloque les fonctions que l’App signale comme nécessitant Linkalyst Plus. À la date d’entrée en vigueur des présentes Conditions, il s’agit de : l’analyse des appareils du réseau actuel et le détail de leurs adresses ; l’analyse par lot dans Vérification de port ; la comparaison de résolveurs dans Recherche DNS ; les tests de latence portant sur plusieurs cibles à la fois ou utilisant l’UDP ; la comparaison de rapports enregistrés ; l’exportation de fichiers de rapport au-delà du premier, qui peut être exporté sans achat ; la synchronisation iCloud des rapports ; et cinq styles de carte de partage en plus des trois disponibles sans achat. Les fonctions que nous ajouterons ultérieurement à Linkalyst Plus sont incluses sans frais supplémentaires. Nous ne sommes tenus d’ajouter aucune fonction de ce type. Les fonctions que l’App ne signale pas comme nécessitant Linkalyst Plus restent disponibles sans lui, de même que l’importation de rapports, la consultation des rapports enregistrés et la lecture des rapports déjà stockés dans iCloud Drive. Le Partage familial est pris en charge, et l’achat peut être restauré sur un autre appareil connecté au même compte Apple.

Le prix affiché par l’App Store au moment de l’achat s’applique. Le paiement, la facturation et les remboursements sont entièrement gérés par Apple selon les propres politiques d’Apple ; nous ne traitons pas les paiements et ne pouvons pas émettre de remboursements. Les demandes de remboursement sont adressées à Apple à l’adresse https://support.apple.com/billing

9Publicité

L’App affiche une unique bannière publicitaire au bas de ses trois pages principales. Aucune publicité n’est affichée pendant qu’une mesure est en cours ni à aucun moment après l’achat de « Linkalyst Plus ».

Les publicités sont diffusées par Google. Leur contenu n’est ni sélectionné, ni vérifié, ni approuvé par nous. Les choix en matière de consentement et de suivi sont décrits dans la Politique de confidentialité.

10Confidentialité

Notre traitement des données à caractère personnel est décrit dans la Politique de confidentialité de Linkalyst, qui fait partie intégrante de votre accord avec nous.

Les rapports de test sont stockés dans le dossier Documents de l’App sur l’appareil et vous sont visibles dans l’app Fichiers. Ils sont inclus dans les sauvegardes de l’appareil lorsque la sauvegarde est activée ; les réglages d’iOS déterminent si une sauvegarde a lieu et permettent d’en exclure l’App. Lorsque vous activez « Synchroniser les rapports », les fichiers de rapport sont à la place stockés dans le conteneur iCloud Drive de l’App et transférés entre vos appareils par le service iCloud d’Apple selon les conditions d’Apple ; nous ne les recevons pas. La suppression d’un rapport synchronisé sur un appareil le supprime sur tous les appareils, et la désactivation du réglage laisse en place les copies présentes dans iCloud Drive. Le partage d’un rapport est une action initiée par l’utilisateur, et les fichiers partagés ne sont pas expurgés : ils peuvent contenir des adresses IP, des noms d’hôte, des URL, les noms de services, noms d’hôte et enregistrements TXT d’appareils découverts sur le réseau local et, lorsque le réglage correspondant est activé, des identifiants Wi-Fi. La destination et les destinataires d’un fichier partagé sont déterminés par l’utilisateur.

Dans la version 1.2.0, les informations des appareils et leur classement facultatif par réseau restent locaux, indépendamment de la synchronisation iCloud des rapports, mais peuvent être inclus dans les sauvegardes système. Vous pouvez enregistrer des appareils sans choisir de réseau et les classer plus tard ; ce classement n’indique pas le réseau actuellement connecté. Supprimer les informations d’un appareil conserve ses rapports. Les rapports d’analyse des ports comprennent la plage, sa source, les tentatives effectuées, les horodatages, le motif de fin et les résultats partiels ou non testés ; les règles de synchronisation et de partage ci-dessus s’appliquent.

11Services tiers

L’App utilise les services tiers indiqués dans la Politique de confidentialité : Google (publicité et consentement), Sentry (rapports de plantage), TelemetryDeck (statistiques d’utilisation), FreeIPAPI (informations sur les adresses IP), Cloudflare (qui héberge notre serveur de test de débit) et Measurement Lab (le « Test de débit Internet » avec le fournisseur M-Lab, dont M-Lab publie les données de test avec votre adresse IP publique). Les rapports de plantage et les statistiques d’utilisation sont activés par défaut et peuvent être désactivés sous Réglages → Confidentialité ; la recherche d’adresses IP est désactivée par défaut.

L’utilisation de l’App est en outre soumise aux conditions applicables à toute cible sélectionnée pour un test, et l’utilisation du « Test de débit Internet » avec le fournisseur M-Lab à la politique d’utilisation acceptable de Measurement Lab. Notre serveur de test de débit ne peut être utilisé qu’au moyen de l’App.

12Propriété intellectuelle

L’App ainsi que son interface, ses textes et ses éléments graphiques appartiennent à Entromoonic Ltd et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Les composants open source restent soumis à leurs licences respectives, et l’attribution à DB-IP décrite à la section 7 est conservée.

13Exclusion de garantie et limitation de responsabilité

L’App est fournie en l’état et selon sa disponibilité, sans garantie d’aucune sorte autre que celles qui ne peuvent légalement être exclues.

Dans la mesure permise par la loi applicable, notre responsabilité globale découlant de l’App ou en lien avec celle-ci est limitée au montant que vous nous avez effectivement payé pour celle-ci.

Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée, et aucune disposition des présentes Conditions n’affecte les droits légaux d’un consommateur. Si vous êtes un consommateur dans l’Union européenne, au Royaume-Uni ou dans une autre juridiction conférant des droits impératifs, ces droits s’appliquent pleinement, nonobstant toute disposition des présentes Conditions.

14Modifications de l’Application et résiliation

Les fonctionnalités de l’App sont susceptibles d’être modifiées, et l’App peut être retirée de la vente. Les services tiers dont dépendent les fonctionnalités facultatives, en particulier FreeIPAPI, Cloudflare et Measurement Lab, peuvent changer ou cesser de fonctionner, auquel cas les fonctionnalités correspondantes deviennent indisponibles. Nous pouvons suspendre, limiter ou retirer notre serveur de test de débit à tout moment.

Nous pouvons résilier la licence concédée au titre de la section 3 en cas de manquement substantiel à la section 4. Vous pouvez résilier les présentes Conditions à tout moment en supprimant l’App.

15Mineurs

L’App est un outil technique destiné à un public général. Elle ne s’adresse pas aux enfants, n’est pas distribuée dans la catégorie Enfants de l’App Store et n’est pas destinée à être utilisée par des enfants de moins de 13 ans, ou de moins de 16 ans lorsque la législation locale fixe cet âge. Sa classification par âge sur l’App Store s’applique.

16Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État du Delaware, aux États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois.

La présente disposition ne vous prive pas de la protection que vous confèrent les dispositions impératives du droit de votre pays de résidence. Si vous êtes un consommateur dans l’Union européenne ou au Royaume-Uni, vous conservez le droit d’engager une action devant les juridictions de votre propre pays, et le droit impératif de la consommation de ce pays continue de s’appliquer.

17Langue

Les présentes Conditions sont établies en anglais. Des traductions en chinois simplifié, en japonais, en français, en allemand et en italien sont fournies pour plus de commodité. En cas de divergence de sens entre une traduction et le texte anglais, le texte anglais prévaut.

18Modification

Les présentes Conditions seront modifiées lorsque l’App changera. Le numéro de version et la date d’entrée en vigueur indiqués en tête du présent document identifient le texte en vigueur. Les modifications substantielles seront notifiées dans l’App ou dans les notes de version de l’App Store avant leur prise d’effet.

19Coordonnées